Burglary in progress at commercial building near Cedar Lane, Shingletown CA
BurglaryA burglary is occurring at a commercial building near Cedar Lane behind Red Rock Bar and Grill. Surveillance footage shows two suspects loading items into a small pickup truck. One suspect wears a white hoodie and shorts. The pickup truck may be a Chevy Avalanche. The property owner is the reporter of the incident.
Audio|Source: Shasta County Sheriff and Redding Police Dispatch
01:24
Transcript:
00:00
George, 4 with the United Faction. 47-upon-4-459 in progress in Cedar Lane.
00:06
Forer, I copy, I'm 85.
00:10
George Watson 8.20.
00:12
Third once, upper.
00:19
All playing it. Copy George Ford. Sign 472 Cedar Lane, cross of all forty Ford's.
00:25
A commercial building behind Red Rock Bar and Grill, break.
00:29
RP is a proper owner,
00:31
can see two subjects on surveillance and entry to the back of the building,
00:36
the loading items into the back of a small pickup break.
00:41
One plus we wearing a white hoodie and shorts and then closing on the second.
00:49
Vehicle is possibly a Chevy avalanche, unknown color.
00:52
The RP is also 85 and a black DMC pick up each of about 10 now.
01:01
Shastrom H420. We're airborne, what was the 1020?
01:06
Copy 14. It's (number withheld) Cedar Lane.
01:10
That's the old 44.
01:12
It's behind the Red Rock Bar and Grill.
01:17
Copy in Rock.
01:19
I copy you, thank you.
01:23
I copy you, thank you.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Cedar Meadows Ln, Shingletown, CA 96088
Correct
Incorrect
