Disorderly man at convenience store in San Joaquin, San Joaquin CA


A man acting disorderly and possibly intoxicated was reported at the Circle K near West Colorado Avenue in San Joaquin. He was not armed and was being asked to calm down with help from a Spanish translator.
Audio|Source: Fresno County Sheriff 2: Dispatch Areas 1 (Orange, West); 2 (Yellow, Metro); & 4 (Green, East)
01:4
Transcript:
00:00
4 Paul 51 3 Paul 41, 415[1] at Circle K near W Colorado Avenue.
00:06
The Spanish translator reporting unknown mail is the number 415[1] with the RP.
00:10
RP is telling the mail subject to calm down. We'll be with the children.
00:17
Go. Go.
00:28
Party 1-4, King 11 for a truck welfare, Bheimer and Minowal, we'll do King 11 at 21 preempt.
00:34
King 11, we're getting this vehicle out of the roadway. We'll preempt in about two minutes.
00:45
During a 21 copy.
00:53
Fall 51 assistant for further on the male description Hispanic male adult 170 pounds will have a beard, lasting line of black cap, blue shirt, black pants, and on weapons, possibly on HMS or DK.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance or breach of peace, including verbal disputes or physical altercations.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.