Female driver reports shoulder pain after vehicle accident, Portales NM


A female driver was involved in a vehicle accident near US-70 in Portales and is complaining of shoulder pain. Police instructed the vehicle to move to the eastern equipment parking lot for assistance.
Audio|Source: Portales Public Safety
02:17
Transcript:
00:00
If you can't go start a 55 this way, driver of 1st28 complaining a shoulder pain.
00:08
24.
00:11
24. 24.
00:17
14.
00:23
All right,
00:24
go ahead.
00:25
So when you get a chance, you roll that next forty-sixth in a rotation,
00:29
it's going to be for connecting with me, Adam Young, John Barry's my side.
00:36
Okay. Okay. Okay.
00:41
The driver for the first 28, a female has shoulder pain, possibly enter 30s, dispatch cleared, 1258.
00:53
Station one clear.
00:55
Ten four.
01:02
Speaking it's Wayne, can you be a citation for this one for review of your reviewer?
01:14
Go ahead.
01:20
Forcer.
01:23
We do.
01:28
We do.
01:30
Feelbord.
01:38
206.
01:41
24. 4.
01:48
408 for talent. 408.
01:50
408. 408.
01:53
You can advise 55 to pull into the eastern equipment parking lot and we'll have the female go over there.
02:03
10-4[1].
02:08
10-4[1]. PD is requesting people into the eastern supply in reference to the 1041 being in that parking lot.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgement/OK
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near US-70, Portales, NM 88130
Correct
Incorrect