Man assaults woman's son during domestic dispute, Portales NM


A man physically assaulted a woman's son during a domestic dispute. A 10-year-old child and a granddaughter were present. The caller was not on scene. It is unknown if drugs, alcohol, or weapons were involved.
Audio|Source: Portales Public Safety
01:11
Transcript:
00:00
11418 can I have respond classed American economy in 128 for domestic 1070 be advised RP is a third-party caller doesn't is not on scene it is physical at this time son's boyfriend is beating up her son
00:16
The other further.
00:32
24203. 2421, be advised unknown drugs, alcohol or weapons.
00:36
Denied A 55's, there's going to be a granddaughter as well, unknown age.
00:45
421 be advised 1041 is going to be a juvenile 10 years old
00:53
10 410. 10 4.
01:01
421 for us is a physical interpretation ongoing or at least separated?
01:08
Unknowns, male called RP.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Portales, NM 88130
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect