Two-vehicle accident near James Elementary in Portales, Portales NM


A two-vehicle accident happened near James Elementary in Portales. A 35-year-old pregnant woman and a 2-year-old boy are involved and need medical evaluation. The fire department was called because a vehicle door could not be opened.
Audio|Source: Portales Public Safety
02:27
Transcript:
00:00
And roll at EMS for a medical e-val and a 35-year-old pregnant female and a 2-year-old male.
00:07
10-4[1]. 10-4.
00:18
Thank you.
00:23
Perttallelps fire department, 55 requested to James Elementary.
00:26
It's going to be in front of the school.
00:29
In reference to two-vehicle, MVA[2],
00:33
RP advising,
00:35
1 35-year-old 1041 who is pregnant and a 2-year-old male requested to be checked out.
00:40
Dispatch is clear, 1623.
00:47
030860s.
00:53
806 is out.
00:55
806, go ahead.
00:57
Where it now?
00:58
104, just 0409.
01:02
Possibly getting any assistance, the door won't open.
01:07
Yeah, 4.
01:13
Zero six trials are out.
01:18
104, sir. Okay, sir.
01:25
Oh.
01:28
You ahead.
01:30
10706. 1070.
01:32
104.
01:41
405Kal.
01:43
Good.
01:46
The MVA[2] blocking shotgun.
01:53
And exact number of feet.
01:56
It's going to be 21, 1041, a 35-year-old pregnant, and a two-year-old. 1-13 station due.
02:08
Go ahead.
02:11
Start a second ambulance that direction, code one.
02:21
And one, more to 28.
02:26
104 sir, go ahead.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgement/OK
[2]
MVA: Motor Vehicle Accident
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near W 18th St, Portales, NM 88130
Correct
Incorrect