People seen at residence had homeowner's permission, North Adams MA
Other CrimesSuspicious persons were seen leaving a residence near Curran Hwy. They included a male with a blue backpack and a female pulling a cart. It was later confirmed that the homeowner gave them permission to enter the garage to retrieve their belongings.
Audio|Source: North Adams Police / Fire, Adams, Williamstown and County Police
03:37
Transcript:
00:00
Did your boarding party state whether they were in the house or the garage?
00:09
He just stated that he knows the next door neighbor is out of town.
00:15
He heard a door close when he went to look out.
00:19
He saw a tall male with a blue backpack and a shorter female pulling a cart.
00:27
Left the driveway walking towards Curran Highway.
00:36
I did show me a text message here with that individual there,
00:41
giving him permission to go into the garage.
00:46
Does you read it? Please, that's what's going on.
00:55
The ball's now going to be on (name withheld) out of Pittsfield.
01:09
To involve female when you're ready.
01:14
Go ahead.
01:16
(name withheld), B -I-R-T-I-L-I-O, 12-25-72.
01:26
You're going to have to give me the name again.
01:38
(name withheld). It's going to be B-I-R-G-I-O-O-G-I-O-O-Burt 12 -2572.
01:48
20-00.
01:49
We have confirmed negative. We have the confirmed negative 29th in these parties.
02:08
I can't locate anything out of (name withheld).
02:14
61177.
02:16
I found a (name withheld).
02:25
I had a difficult time hearing your portable.
02:32
61173. 61173.
02:48
North Adams to 23.
02:52
Go on.
02:56
Negative 29 is on neither party.
03:01
Mail party,
03:02
extensive bomb with a caution.
03:06
Readied.
03:11
In fact of service.
03:17
Inspecialcy, 1513.
03:23
We're going to be clear.
03:32
I spoke with the homeowner on the phone.
03:34
He just gives them permission to go into the garage to grab together their belongings.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Curran Hwy, North Adams, MA
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
