Two people refuse to leave Shell gas station, Contra Costa County CA


Two individuals refuse to leave a Shell gas station. They have been loitering and repeatedly entering and exiting the business despite employee requests. Communication is complicated by a language barrier.
Audio|Source: Hercules Pinole Public Safety
00:20
Transcript:
00:00
To 415[1] at Shell, near Hossianda.
00:05
We're in line with the employee. We're working through a language barrier. The employee reports two subjects refusing to leave.
00:13
They have been loitering and going in and out of the business. One is a male wearing a black shirt and black pants; the other is a female wearing a black shirt and black pants.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance or disturbing the peace, including fights, arguments, or domestic incidents.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Contra Costa County, CA
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect