Disclaimer

Information OurBlock provides is made available solely to protect the public. Using this information to harass, threaten, or harm anyone is prohibited. Information is provided by third parties and may have errors. We cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information. Location data may not be 100% accurate. Use extreme care and always verify information through official sources and exercise caution and judgment when using OurBlock. By clicking continue, I agree I have read and understand the above and agree to these terms and conditions.

Person locked out of apartment with language barrier, Chicago IL

Other Non-Crime Event

Reported: 9/27/2025 01:50 AM

Near S California Ave, Chicago, IL 60629

A person was locked out of their apartment near South California. Officers tried to help, but communication was difficult due to a language barrier. Attempts to contact the person by phone were unsuccessful.

Audio|Source: Chicago Police Department Zone 06

02:32

Transcript:

00:00

Lockout, near South California.

00:04

Person is locked out of their apartment, nothing further.

00:08

10-4.

00:11

831, (name withheld).

00:13

861, (name withheld).

00:15

861, (name withheld).

00:17

Can we get a transport car to take her female registry to the area?

00:26

825.

00:28

25. 25.

00:30

825. 7333.

00:35

And 4.

00:36

104. 104. Can you go ahead and take the rescue to the area for 861.

00:40

And 4.

00:44

733.

00:46

There's close. Can we get a call right?

00:51

There might be a language barrier. We can try.

01:02

21.

01:04

21.

01:08

21.

01:10

You can make this in 11 Paul Zebra. She calls back.

01:13

Just loop it to us.

01:15

And can we get a person on A, please?

01:22

733. I let the caller know if she can open the door. You guys are outside.

01:26

I don't know if she's going to come out to meet you.

01:29

She's going to come out to meet you. Thank you.

01:37

733.

01:39

733.

01:41

733. That's right.

01:46

This is we go.

01:50

Time 4.

01:51

733.

01:54

733. 733. Can we get one more call back? We don't hear anything. We don't see anything.

02:01

We can't gain any access to the apartment building at all.

02:05

They should come downstairs.

02:13

She said she was coming out, like I said, there's a language barrier. I don't know if your partner speaks Spanish. They can try to call her themselves or handle it accordingly.

02:22

Yeah, we try to call them twice. She's not even answering for her number. And yes, my partner does speak Spanish.

02:30

Okay, I don't. Listen for it. Thank you so much.

Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.

Location mentioned:

Near S California Ave, Chicago, IL 60629

Correct

Incorrect

Explore More on Chicago, IL Crime Map

Recent Other Non-Crime Event Incidents in Chicago, IL

Explore the crime map for more.