Two women steal merchandise worth $600-$700 on foot, Chicago IL


Two female suspects stole merchandise valued between $600 and $700. They were tracked on foot moving around buildings near North Clybourn Avenue.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 02
05:42
Transcript:
00:00
We know that it's between $600 and $700 worth of merch.
00:04
Okay, so you see merch in their hands. Okay,
00:09
10-4[1].
00:19
1913.
00:21
I'll have someone take a cruise with you on this. Can you swing by the brown line over at Western 4-645 on Western? It's a male, black, gray, shirt, bay shorts, banging on the windows harassing riders.
00:36
Yes, the CJ calls down the platform banging on trains or just the buses?
00:42
They didn't specify whether it was a platform nor buses, but he's over at the brown line on Western.
00:48
And we'll try calling back some more in Philadelphia.
00:52
99, I could advise flow.
00:54
Okay, 1040, thank you.
00:57
5,700 Adams.
00:59
5,700 Adams.
01:02
The tractor is now at near North Clybourn Ave. Looks like it's in the rear behind the buildings, possibly the parking lot.
01:12
3435, it's now over at near Clybourn Ave, rear by the lot.
01:21
35, I don't know, I'm coming from Fullerton and now, I'll say that went away.
01:31
29, 10 now.
01:34
Did you say near 2910 now?
01:39
Time foreign, the rear of that building.
01:41
All right, guys, now they're over at near Clybourn Ave, rear building.
01:51
All right, also new in 19, we got an animal abuse call over by the Nature Museum, 2,500 on Cannon Drive. They're saying that a dog is whimpering and crying, locked in a white van, 353, triple-7, zero, boys, the plate.
02:09
3,700. It looks like the tracker went around 2918 and it's now in the front.
02:16
I'm not sure if they're in the building and they're trying to travel towards Clybourn.
02:21
All right, 35, 34, near 2918 in the front on Clybourn.
02:29
By Charlie, Three Boy.
02:32
Bye,
02:33
Charlie, Three Boy.
02:36
19 boys 1.
02:38
19 boys and 1416.
02:45
1934 for info.
02:47
34, go.
02:51
Hey, sorry, we didn't copy if you copied that fast. That's over at Clybourn now.
02:58
Okay, is this my time it's for?
03:01
Yeah, I sent you with 35.
03:04
I gave you all the updates too.
03:13
34, near 2918 and 35's almost there.
03:21
Is anyone closer to near 2918, 35 is approaching and we've got no one else over there? He's 99.
03:28
I'm just a few blocks, sorry. Give me a minute.
03:35
35, we don't have any vehicle description yet?
03:39
No, they're on Facebook. They're on foot the whole time. Yeah.
03:46
Again, on foot, female blacks. One heavy-stop, black, baseball cap, glasses, white t-shirt, white t-shirt, white t-shirt, white, jeans, white sneakers. And the other one has blonde hair, glasses, and a gray t-shirt.
04:05
Literally, 1922.
04:08
Thank you. Can you help out the city garbage truck, please? They got into an auto accident over at 1350 on Waziland.
04:19
There I am.
04:21
Thank you.
04:27
All right, guys, also new in 19 got AMBO 47 heading over to 2,500 on Bradley in regards to a 35-year-old male that's got mental issues, refusing to take their meds. We will see if they do.
04:45
1923.
04:48
2-3. Yeah.
04:50
Ken, I have you guys swing by this up in progress over at Target, 3204 and Clark, repeat, mail offender, female black, red hat, red jack, keep wearing all red.
05:01
Go on 4. Thank you.
05:04
1999.
05:05
99, sir.
05:08
Yeah, can you send me one car for the station, making a priority?
05:16
It could be 99 or you need a 10-4[1] unit.
05:19
Not units far.
05:23
35. I'm at near 2910, 5. There's not anyone out here matching that description.
05:28
Anything else?
05:31
5,700. Adam, any updates?
05:35
Seems like they're in the building near 2918.
05:38
All right, it looks like they went into the near 2918 building.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgment; message received or affirmative (OK).
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N Clybourn Ave, Chicago, IL 60618
Correct
Incorrect